Nama Korea kamu
apa?

Bagaimana cara kerjanya

Pilih jenis kelamin, era, dan suasana hati — atau biarkan mereka tetap pada 'kejutan saya' — lalu tekan tombol. Generator ini memadukan nama keluarga Korea yang umum dengan dua suku kata nama depan dan menampilkan hasilnya dalam huruf han'gul (한글), romanisasi, dan makna di balik setiap suku kata. Dalam bahasa Korea, nama keluarga datang terlebih dahulu, jadi kita menyorotnya di kartu. Masukkan nama Anda terlebih dahulu jika Anda ingin dicetak. Semua hal berjalan di browser Anda — tidak ada yang Anda ketik disimpan atau dikirim.

Catatan tentang nama dan maknanya

Ini adalah generator yang menyenangkan, bukan layanan penamaan resmi. Pilihan Anda memandu suku kata mana yang akan diambil — beberapa cenderung maskulin atau feminin, beberapa terasa retro atau modern — meskipun banyak nama Korea adalah unisex dan kita memperlakukannya demikian. Suku kata itu sendiri adalah yang positif dan umum digunakan; kita tidak menciptakan satu pun.

Bagaimana nama Korea sebenarnya dibuat

Hampir semua nama Korea terdiri dari tiga suku kata: satu suku kata nama keluarga, lalu dua suku kata nama pribadi. 김민준 adalah Kim (nama keluarga) ditambah Min-jun (nama pribadi). Nama keluarga selalu datang pertama — selalu. Itu adalah kebalikan dari urutan Inggris, dan itulah sebabnya Kim adalah nama keluarga dan tidak pernah nama depan.

Nama keluarga juga sangat terkonsentrasi. Beberapa nama — Kim, Lee, Park, Choi, Jung — menutupi bagian besar dari populasi, itulah sebabnya kelas Korea bisa nyaman berisi empat Kim yang tidak terkait. Konsentrasi ini nyata, dan itulah sebabnya generator ini mengambil dari enam belas nama keluarga paling umum, bukan menciptakan nama-nama eksotis: nama keluarga yang langka akan membuat hasilnya *kurang* masuk akal, bukan lebih.

Mengapa setiap suku kata memiliki makna

Sebagian besar suku kata nama depan ditulis dengan hanja — karakter Cina yang digunakan dalam bahasa Korea — dan masing-masing membawa makna. 민 (Min) berarti cerdas, 준 (Jun) berarti berbakat atau tampan, 서 (Seo) berarti beruntung. Orang tua memilih pasangan tersebut berdasarkan bagaimana makna-makna tersebut berpadu *dan* bagaimana dua suku kata itu terdengar bersama, itulah sebabnya nama Korea sering terasa sengaja, bukan hanya indah.

Itulah makna yang kami tunjukkan bersama dengan nama tersebut. Ini bukan dekorasi — ini alasan sebenarnya mengapa suku kata tersebut dipilih.

Tidak semua nama bekerja seperti ini. 순우리말 이름 — nama murni Korea yang dibangun dari kata-kata asli tanpa karakter Cina sama sekali — adalah nama yang sangat biasa: 하늘 berarti langit, 슬기 berarti kebijaksanaan. Dan romanisasi yang kami cetak mengikuti sistem Romanisasi Revisi, sistem resmi, tetapi secara alami bersifat pendekatan: suku kata yang sama 이 ditulis sebagai Lee, Yi atau Rhee tergantung pada apa yang selalu digunakan oleh sebuah keluarga. Tidak ada satu ejaan yang benar dalam alfabet Latin.

Bagian yang tidak bisa dilakukan oleh generator

Membuat nama untuk anak di Korea adalah tindakan yang dipertimbangkan, dan beberapa hal yang terlibat dalam hal itu secara struktural tidak bisa dicapai oleh penggabung acak.

Banyak keluarga mengikuti 돌림자 (dollimja, juga disebut 항렬) — tanda generasi. Semua orang dari generasi yang sama dalam keluarga besar berbagi satu suku kata tetap dalam nama depan mereka, yang ditentukan oleh genealogi keluarga, sehingga kerabat bisa dienali sebagai kerabat. Beberapa keluarga masih berkonsultasi dengan profesional pembuat nama, yang menimbang hanja, jumlah goresan, dan detail kelahiran anak. Generator tidak melakukan semuanya dan tidak bisa.

Jadi jelaslah apa yang kamu pegang: ini adalah nama yang menyenangkan, bukan nama keturunan atau nama resmi. Ini memadukan nama keluarga yang benar-benar umum dengan suku kata yang menyenangkan dan nyata, dan secara jujur memberitahu kamu makna dari suku kata tersebut. Hal ini membuatnya menjadi cara yang baik untuk memilih nama untuk akun game, nama untuk kelas bahasa, atau nama alter ego untuk drama K. Ini bukan pengganti keputusan yang seharusnya diambil oleh sebuah keluarga.

Input yang sama, nama yang sama — dengan sengaja

Generator ini tidak acak. Ia menghash apa pun yang kamu ketik dan menggunakan itu sebagai benih untuk pilihan-pilihannya, sehingga input yang sama selalu menghasilkan nama yang sama. Ketik nama kamu hari ini dan tahun depan, dan kamu akan mendapatkan nama Korea yang sama kembali; kirimkan input tersebut ke teman dan mereka akan melihat persis apa yang kamu lihat.

Itu adalah pilihan desain yang sengaja dilakukan, bukan keterbatasan. Nama yang tidak bisa kamu ulangi sebenarnya bukan milikmu — dan "Again" tetap memutar kamu melalui alternatif secara prediktabil jika kamu ingin menjelajah.

Generator ini juga berbasis aturan, bukan AI. Nama keluarga, suku kata, dan maknanya adalah tabel yang telah diperiksa secara manual yang dikirimkan bersama halaman tersebut. Tidak ada yang kamu ketik dikirim ke server, karena tidak ada server: seluruh hal tersebut berjalan di browser kamu.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah ini nama Korea yang asli?

Bagian-bagiannya benar-benar asli: nama keluarga yang benar-benar umum dan suku kata nama depan yang benar-benar ada dengan makna yang kami tunjukkan. Kombinasi tertentu dihasilkan, jadi pembicara Korea akan membacanya sebagai nama yang masuk akal dan terdengar biasa, bukan nama terkenal atau aneh.

Bisakah saya menggunakan ini pada dokumen atau secara hukum?

Tidak. Ini untuk kesenangan — sebagai nama panggilan, nama kelas, atau kartu untuk dibagikan. Penamaan secara hukum adalah hal yang berbeda sepenuhnya, dan ini bukanlah hal itu.

Mengapa saya mendapatkan nama yang sama dua kali?

Karena itu dirancang demikian. Generator ini menanamkan dirinya sendiri dari input Anda, jadi input yang sama selalu mengembalikan nama yang sama. Ubah input, atau tekan Lagi untuk berputar melalui alternatif.

Mengapa nama keluarga ditempatkan pertama?

Itu hanya urutan nama Korea — nama keluarga, lalu nama depan. 김민준 adalah Tuan/Tuan Ibu Kim yang nama depannya Min-jun.

Apakah romanisasi ini resmi?

Ini mengikuti Revised Romanization, sistem resmi, tetapi bersifat pendekatan. Keluarga nyata menulis silaba yang sama dengan cara berbeda berdasarkan tradisi — Lee, Yi, dan Rhee semuanya adalah 이.

Apakah kamu menyimpan apa yang saya ketik?

Tidak. Tidak ada server dan tidak ada akun. Generator berjalan sepenuhnya di browser kamu, dan nama yang kamu ketik tidak disimpan.